Volonteri u Kijevu saniraju oštećenja na zgradi PEN centra

Nakon što je skladište Ukrajinskog PEN-a prošlog tjedna oštećeno u ruskom napadu, volonteri su počeli sanirati štetu i skupljati knjige koje su dio projekta Nesalomljive knjižnice (ukr. Nezlamni biblioteky). 

Volonterka Anastasija za ukrajinski medij Suspilne izjavila je kako joj je ovo prvi put da sudjeluje u saniranju štete nakon raketiranja:

- Iznad glava nam vise žice, a staklenu je vunu teško ukloniti jer je ona donekle otrovna. Odjeća i obuća moraju biti zatvoreni.

Tetiana, koja povremeno volontira u ruševinama nakon napada, za Suspilne je otkrila kako je zgrada puna razbijenog stakla. Svjetlo u zgradi je tehničko, a stanje knjiga određuju u hodu, ovisno o tome kako izgledaju.

- Ako knjige nisu toliko oštećene ili prljave da se njima nije moguće koristiti, nastavit ćemo ih slati u knjižnice. Izrazito nam je stalo do toga da knjige dođu u dobrom stanju - stoji u priopćenju predstavnice organizacije.

Većina knjiga čuvala se u kutijama, no neke su već bile razvrstane za slanje u knjižnice. Među knjigama u skladištu bile su i one koje su dio projekta Nesalomljive knjižnice u sklopu kojega Ukrajinski PEN svakog mjeseca priprema i šalje nove knjige na ukrajinskom i engleskom u knjižnice na oslobođenim teritorijima i na teritorijima koji se nalaze u blizini bojišnice.

Prema podatcima Ukrajinskog PEN-a, od početka projekta 2022. godine poslano je više od 45 tisuća knjiga u više od 250 knjižnica u 17 oblasti.