U hrvatskoj verziji Mare je žensko ime, a u talijanskoj Mare je more i govori o avanturama jednog našeg pomorca uz obale Sardinije, Sicilije i Ligurije
DVIJE VERZIJE
Trio Gušt spreman za Šibensku šansonu: S novom su pjesmom oduševili i Talijane
Uskoro kreće ovogodišnji festival 26. Večeri dalmatinske šansone u Šibeniku. Pripreme su već sada u tijeku, a u pripremi je puno novih pjesama. Ekipa iz Trio Gušta tako je pronašla svoje mjesto na festivalu, a donose jednu zanimljivu pjesmu.
POGLEDAJTE VIDEO:
'Mare' je za njih pravi glazbeni adut u koji itekako vjeruju. Autor glazbe je Ivo Jagnjić, dok je sam tekst napisao u suradnji sa Mariom Romcem, a točku na i aranžmanom i produkcijom stavio je Toni Lasan.
- Šibenska šansona gaji dalmatinsku formu i duh pjesme. S obzirom da uvijek nedostaje brzih i vedrih melodija, a Trio Gušt je po tome prepoznatljiv, uz naše sugestije, autori su uspjeli napraviti izvrsnu, veselu mediteransku pjesmu naziva 'Mare' - poručuju dečki
-
Nakon prvog slušanja pjesme 'Mare', jedan talijanski producent zatražio je da se napravi i talijanski tekst, jer kako kaže pjesma neodoljivo podsjeća i 'miriše' na jug Italije.
Prijatelj Trio Gušta, Ivo Šćepanović, odmah se primio posla i zaista nije trebalo dugo vremena da nastane tekst pjesme i na talijanskom, pa je tako 'Mare' dobila još jednu verziju.
POGLEDAJTE VIDEO:
Povratne reakcije na pjesmu su i prije samog izdavanja bile odlične, a dečkima je to bila još samo jedna potvrda da su napravili dobar posao.
Inače u hrvatskoj verziji Mare je žensko ime, a u talijanskoj Mare je more i govori o avanturama jednog našeg pomorca uz obale Sardinije, Sicilije i Ligurije.
POGLEDAJTE SPECIJALNU EPIZODU ZABAVNO-EDUKATIVNOG SERIJALA 'TKO JE KRIV?' NA FAKULTETU:
Sve što je bitno, na dohvat ruke
Skini aplikaciju za najbolje iskustvo portala. Čitaj, komentiraj i budi uvijek u toku s najnovijim vijestima.
Odaberi temu koju želiš pratiti
Primaj sve nove vijesti o temi i budi u tijeku
