Ovih je 10 riječi jedinstveno: Ne mogu se prevesti na drugi jezik - Komentari

SPECIFIČNO ZNAČENJE Ovih je 10 riječi jedinstveno: Ne mogu se prevesti na drugi jezik

Piše Martina Japec Martinko,

ponedjeljak, 15.6.2020. u 19:00

Odgovori na komentar Vidi članak

Važna obavijest:

Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .

pusporty 15.6.2020.

Odnoliub se vrlo lako sa ruskog prevede na jednoljub.

Science of the Lambs 15.6.2020.

Točno, hrvatska riječ je jednoljub, a engleski nema tu riječ pa koriste frazu "one woman man" ili latinsku riječ monogamous.

Važna obavijest:

Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .