Glumac iz BiH glumio je u filmu koji je osvojio četiri Oscara, a Hrvati sudjelovali u scenografiji - Komentari

komentari

'NA ZAPADU NIŠTA NOVO' Glumac iz BiH glumio je u filmu koji je osvojio četiri Oscara, a Hrvati sudjelovali u scenografiji

Piše Ivana Grgurević,

ponedjeljak, 13.3.2023. u 22:59

Odgovori na komentar Vidi članak

Važna obavijest:

Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .

Pravila komentiranja

pravda i red 3 13.3.2023.

Mene i dalje samo zanima tko je od naših preveo "All Quiet on the Western Front" u "Na zapadu ništa novo". Izluđuje me to. Kako si došao do riječi "ništa novo". KAKO?!

5 22

ferata 13.3.2023.

haha... baš... koji su to genijalci

2 8

Timmy Turner 14.3.2023.

Film je njemacki i u orginalu se zove “Im Westen nichts Neues”

pravda i red 3 14.3.2023.

E ok to nisam znao. Onda netko Amerima treba reć da nauče drugi jezik osim engleskog.

3 6

pravda i red 3͏ 14.3.2023.

Ja sam prorusko go.vno u noćnoj smjeni. Kragujevačka botina plaćena sendvičem, parizerom i jogurtom.

9 2

salaso 14.3.2023.

mlad si pa ne znaš.....pola filmskih naslova, i više nije prevedeno doslovno....jer svaka nacija odredjene riječi doživljava drugačije...istraži malo....

pravda i red 3 14.3.2023.

ti si kr...ten koji u pol 1 ujutro uzima čirilična slova imitira tuđa imena i piše sr.nja u njihovo ime. mama je ponosna na svog sina ziher. sam tak dalje botin Prikaži još ↓

pravda i red 3͏ 14.3.2023.

Slava Ukrajini! Do sloma okupatora!

Važna obavijest:

Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .

Pravila komentiranja

Preporučeni članci